Poorna's Post

সন ১৭৭৮ এ ছাপার অক্ষরে প্রকাশিত হয় বাংলা ভাষার প্রথম বই "A Grammar Of The Bengal Language", (লেখক Nathaniel Brassey Halhead)। প্রিন্টিং এর কাজে যে বাংলা টাইপফেস ব্যবহার হয়েছিল সেগুলির স্রষ্টা ছিলেন কৃতী বাঙালী পঞ্চানন কর্মকার। তবে এই একটিমাত্র বাক্যের পরিসরে পঞ্চানন কর্মকারের কৃতিত্বকে বেঁধে ফেলা নিতান্তই অনুচিৎ। ১৪৪০ সালে জার্মাণির স্বর্ণকার যোহানেস গুটেনবার্গের আবিষ্কৃত মেকানাইজড প্রেসের কার্যপ্রণালী সম্মন্ধে যাঁদের কিছুমাত্র ধারণা আছে, তাঁরাই বুঝবেন কর্মকারের কাজের গুরুত্ব ঠিক কতখানি ছিল। গুটেনবার্গের প্রযুক্তির মূল আকর ছিল প্রিন্টিং এ ব্যবহারের জন্য নিখুঁত "মুভেবল টাইপফেস" যা সাজিয়ে প্রিন্ট করা হত। প্রথমে মাদার টাইপ, তার থেকে ম্যাট্রিক্স, অর্থাৎ ছাঁচ, আর শেষ ধাপে তৈরী হত মুভেবল টাইপ, পুরো পদ্ধতিটিই উঁচুদরের কারিগরি দক্ষতা কেন্দ্রিক। সে যুগে বাংলা বর্ণ এবং যুক্তাক্ষরের জটিলতার কারণে টাইপফেস বানাতে খুবই বেগ পেতে হচ্ছিল। তখন হ্যালহেড সাহেবের সহযোগী Charles Wilkins, পঞ্চানন কর্মকারকে কাজে লাগান বাংলা টাইপফেস বানানোর জন্য। বংশানুক্রমিক পেশায় কামার হলেও কর্মকার পরিবারের বিশেষ দক্ষতা ছিল সূক্ষাতিসূক্ষ মেটাল এনগ্রেভিং, ধাতুর উপর ছেনি আর অনান্য হ্যান্ড টুলস দিয়ে সূক্ষ নকশা ফুটিয়ে তোলা। অক্ষরজ্ঞান না থাকলেও শুধু এই দক্ষতা কাজে লাগিয়ে পঞ্চানন কর্মকার অসাধ্যসাধন করেছিলেন। বহু যত্নে আর পরিশ্রমে তৈরী করেছিলেন জটিল বাংলা হরফের মাদার টাইপ আর ছাঁচ, যা থেকে বাঙলা টাইপফেস তৈরী হয়ে ছাপা হল বাংলাভাষায় প্রথম বই। পরবর্তীকালে যত বাংলা বই ওয়ার্ডপ্রেস মেশিনে ছাপা হয়েছে, তার টাইপফেস তৈরীর কৌশলের পথিকৃত এই পঞ্চানন কর্মকার। ১৮০০ সালে শ্রীরামপুরে উইলিয়াম ক্যারীর ব্যাপটিস্ট মিশন প্রেস চালু হলে পঞ্চানন কর্মকার সেখানে যোগ দেন। তাঁর উদ্যোগেই এখানে বড়সড় টাইপকাস্টিং ফাউন্ড্রি তৈরী হয়, তার সাথে ভারতবর্ষের প্রথম টাইপকাটিং প্রশিক্ষণ কেন্দ্র। তাঁর কাজের দৌলতেই পরের ত্রিশ বছরের মধ্যে মিশন প্রেস থেকে অন্ততঃ ৪৫টি ভাষায় এবং ১৮ রকম ফন্টে বই প্রকাশ হয়েছিলো। বাংলা ভাষায় প্রথম সংবাদপত্র "সমাচার দর্পণ" এই মিশন প্রেস থেকেই ১৮১৮ সালে প্রথম প্রিন্ট হয়ে বেরোয়। গত ২রা মার্চ, রবিবার, কর্মকার পরিবারের উত্তরসূরী প্রিয়াঙ্কা মল্লিকের আমন্ত্রণে শ্রীরামপুরে তাঁদের প্রাসাদোপম বাড়িতে পঞ্চানন কর্মকারের নিজের হাতে তৈরী করা বেশ কিছু মাদার টাইপ, ম্যাট্রিক্স, মুভেবল সহ খোদাই করার বেশ কিছু সূক্ষ হ্যান্ডটুলস স্বচক্ষে দেখে অক্ষরের মধ্যে দিয়ে আক্ষরিক অর্থেই ইতিহাসকে ছুঁয়ে ফেলেছিলাম। ছবিতে তারই কিছু মুহূর্ত ধরা রইলো।

• 191 11
• 14.0K Followers
• 1.6K Posts
• 165 Average Likes
• 1.22% Eng. Rate

This post was published on 05th March, 2025 by Poorna on her Instagram handle "@panushwari (Poorna Banerjee)". Poorna has total 14.0K followers on Instagram and has a total of 1.6K post.This post has received 191 Likes which are greater than the average likes that Poorna gets. Poorna receives an average engagement rate of 1.22% per post on Instagram. This post has received 11 comments which are greater than the average comments that Poorna gets. Overall the engagement rate for this post was lower than the average for the profile.